ゆくとしくるとし♪♪

Blog更新を出来ないほど忙しくしております☆
忙しいのは、暇よりずーといいんでしょうねぇ。。ちゃんと睡眠はとってます(・∀・)

アメリカ時間で今日は12月30日、、まだまだ翻訳チェックの仕事は山だし、日本のように年末年始休暇がロバート君にはないので全くもって年の暮れって感じがしません。。
その点日本は、メリハリがあっていいなー。忘年会大好きTokyo女子のAppleさんからすればアメリカでの年末年始は凄いしょぼい。。。だから、気持ちだけでも盛り上げるためにおせちでもつくりますっ。。夜はピザないなりそうだけど・ω・)・ω・)

さて、みなさんはどんな年だったでしょうかねぇ、、2011年は。
Appleさんにとって2011年は「激動の年！！」これしかない。。精神的にこんなに疲れた年は生まれてこの方無いね。でもそれって幸せな事なのかも。ふりかえってみたら「この程度で最も疲れた年」って事だったら今まで本当に恵まれていた生活をしていたのよね。精神的にチャレンジな事がアメリカの生活では多いけど、どんなに忙しくなっても「The シンプルライフ」を夫婦ともに目指して2012年を迎えようと思います。

そんなしんどい仲でも今年は、日本に二度里帰りさせてもらったし（しないとやばいくらいシンドカッタ～)、結局今年すべきことは全て出来た気がします。
移民手続き編、SSN/グリーンカードはおりたし、なんとか免許も取れたっ。教会でも少し友達が出来たし、来年に向けての準備も着々としつつあることだし、事が進まなくてしんどーいと思っても神様が順序立てて導いてくださったんでしょうねー。みんなのお祈りと励ましに感謝です！！

来年も自分中心の年になりそうだけど、夫の事も日本の家族や友達の事ももっと考えて、遠くの故郷の為にももっと祈っていきたいと思います。

一番の収穫はなんといっても母国を愛する気持ちが100倍膨れ上がったこと。もちろんアメリカの地になれるようにもっと努力はするけど（適当に～）、自分の国が大好きだって言える自分になったのは収穫っすね。

ではよいお年を！！
下はてきとうに冬のイベント写真です：）

クリスマスツリー

クリスマスツリーをやっと飾りました☆☆

今年も友達のリサにツリーを借りた。。。へへへ
クリスマス直後に安くなったツリーを来年の為に購入しようかなというのが魂胆三 (lll´Д｀)
こうやって経済やりくりするのです！

飾りだけは新調したんだけど、これもMacy'sでセールだったのでほとんどが60％オフ。
やったー。毎年特別な飾りを買っていこうと思います。

アメリカではプレゼントをツリーの下に並べるのね。なんでだろう。。ドイツの習慣かもしれないけどツリーのピクルスを見つけた人が一番にプレゼントを開けることが出来るって言うのも友達に聞きました。おもしろい。でも私たちはピクルスのオーナメントは買わなかったぁ。
今の所3つプレゼントを並べた。あと5個くらい増えないかなぁ？？

 今年のオーナメントはオーソドックスに丸いオーナメントにしました☆☆(・∀・)(・∀・)

 去年のオーナメント

Don't take it for take it for granted **当然と考えないで**

大好きなお友達の結婚式、翻訳の追い込み（バイト）、そしてバケーションを含め11月は3週間強里帰りをしていたのですが無事にアメリカに帰ってきました。こんなに長く里帰りをさせてくれる夫に感謝☆ですね。

11/30はアメリカで正式に婚姻をした記念日だったので、婚姻祝いに昨日ディナーに行ってきました。が、しかしまた夫婦喧嘩をしてしまった上に行ったお店は高いだけでサービスの悪い最悪な店で（しっかり口コミも書いた！http://www.meltingpot.com/)、最低最悪だったのです。。
その日は二人ともいいムードではなく即寝ました。。

翌日時差ボケでまた早く起きてしまってもまだ気持ちがイライラしていてお母さんや友達にメールをしてしまったんだけど、よーく考えたら（レストランの不満はOKとして）、結婚生活の事、アメリカでの生活の事、友達関係の事とかそこまで酷くないのかなって思えてきました。確かに女性は口に出すことですっきりするし言わなくていい事も言ってしまって後で後悔することが多い。。それでその後しっかり反省できるのならいいのかなとも思うけど、やっぱり相手を責め過ぎたり、自分も頑張りすぎたりすることはなくて、日々感謝してone step at a time (一歩づつ）進んでいけばいいのかなぁと反省した今日この頃。

夫が居るのが当たり前とか、どんなに喧嘩しても離れないでいてくれるとか、日本の両親が元気で日本の友達もメールですぐ捕まるとかそういうのは当たり前じゃなくて一つ一つがありがたくて感謝できることなんだなぁって思わなくちゃいけないなと、また気づいたのです。

昨日母とSkypeをしたとき私たちの知り合いの方の訃報を聞きとても凹んでしまいました。彼女は私が想像できないくらい大変で辛い道を歩んできたと思うんですよね。せっかく出会えてメールのやり取りもしていたのに二か月前にもらったメールの返事を「何て言っていいかわからなかった」とか「また会えるでしょう」「そのうち」「今自分もつらい時期で。。」と理由に返信してなくて、もしかしたら私が彼女に対して怒ったままと思われながら亡くなってしまったのかなと思うと本当に胸が苦しいです。日本に帰った歳お食事でもしながらお話しましょうと言ってくれていたのに、心にある蟠りから正直少し避けていたのかもしれません。。それも事実。。本当に申し訳ない。。でももう遅いですよね。いつか。。。会えると思っていたからと彼女が病気であってもすぐ亡くなることはないとか、居ることを当たり前に思い過ぎていたのかもしれません。

日本では今年大きな地震が遭ったり、台風が遭ったり。このミズーリでもひどい竜巻が起こったり人生何があるかわからないから、今こうして元気でパソコン打って、夫に愚痴言って、また仲直りして、大好きなカレーを作って、ご飯食べられて。。。って言うのは当たりまだと思わずに、一つ一つありがたいと思う気持ちを忘れないようにしようと思います！！

Rest in Peace, 中島久枝さん　You are with the Lord and I will see you in heaven one day.