ゆくとしくるとし♪♪

Blog更新を出来ないほど忙しくしております☆
忙しいのは、暇よりずーといいんでしょうねぇ。。ちゃんと睡眠はとってます(・∀・)

アメリカ時間で今日は12月30日、、まだまだ翻訳チェックの仕事は山だし、日本のように年末年始休暇がロバート君にはないので全くもって年の暮れって感じがしません。。
その点日本は、メリハリがあっていいなー。忘年会大好きTokyo女子のAppleさんからすればアメリカでの年末年始は凄いしょぼい。。。だから、気持ちだけでも盛り上げるためにおせちでもつくりますっ。。夜はピザないなりそうだけど・ω・)・ω・)

さて、みなさんはどんな年だったでしょうかねぇ、、2011年は。
Appleさんにとって2011年は「激動の年！！」これしかない。。精神的にこんなに疲れた年は生まれてこの方無いね。でもそれって幸せな事なのかも。ふりかえってみたら「この程度で最も疲れた年」って事だったら今まで本当に恵まれていた生活をしていたのよね。精神的にチャレンジな事がアメリカの生活では多いけど、どんなに忙しくなっても「The シンプルライフ」を夫婦ともに目指して2012年を迎えようと思います。

そんなしんどい仲でも今年は、日本に二度里帰りさせてもらったし（しないとやばいくらいシンドカッタ～)、結局今年すべきことは全て出来た気がします。
移民手続き編、SSN/グリーンカードはおりたし、なんとか免許も取れたっ。教会でも少し友達が出来たし、来年に向けての準備も着々としつつあることだし、事が進まなくてしんどーいと思っても神様が順序立てて導いてくださったんでしょうねー。みんなのお祈りと励ましに感謝です！！

来年も自分中心の年になりそうだけど、夫の事も日本の家族や友達の事ももっと考えて、遠くの故郷の為にももっと祈っていきたいと思います。

一番の収穫はなんといっても母国を愛する気持ちが100倍膨れ上がったこと。もちろんアメリカの地になれるようにもっと努力はするけど（適当に～）、自分の国が大好きだって言える自分になったのは収穫っすね。

ではよいお年を！！
下はてきとうに冬のイベント写真です：）