日本へ向けてのメッセージ

ボランティア（奉仕）第二弾として、教会関係のお手伝いをしてきました～。

私たちの通う教会カルバリーチャペル・カンザスシティが持っているラジオステーションから日本に向けて励ましのメッセージ＆お祈りを送ろうということでジム牧師のメッセージを通訳しました！通訳なんて半年ぶりだからドキドキ　(=ﾟДﾟ=))

つたない通訳ながら、日本に居たとき教会のイベントで少し手伝わされてもらったことはあったけどちゃんとスタジオでの録音なんて初めて！！

かんぺもないし相当緊張しました～、、が性格上かっこいいスタジオに座った途端調子に乗ってしまい、勢いでつっぱしりました(*‘ω‘ *)

予定では5分くらいの短いメッセージだったのが、Take1はなんと20分越え。。よくがんばったAppleちゃん。。(　ﾟдﾟ)

しかし、長すぎということで急遽Take2を撮ることに。Warm upなし！？

とりあえず神様に集中力をいただきなんとか終了。

生放送じゃなかったのがありがたいけど、丸どりだったから修正も難しい。

数点どうしてもおかしい訳だけを修正してUp!!

放送は10日（日）、日本時間の12：15/14：00/18：00に流されました。

下記のURLからも聞けます。

http://937thefountain.com/

今日、アメリカ時間の10日（日）には日本の両親、友達、教会関係の人からメッセージによって励まされたとか、日本を愛してくれてありがとうというメールをもらえてとても感謝でした。

この遠くの地で何ができるかわからないと嘆いたこともあったけど、ビジョン、導きを祈っていたら神様は必ず私たちを用いてくださります。

引き続き、被災者の方たち、各地で日本の復興のために働いている方たち、今回の震災で影響を受けた方々のために引き続きお祈りします。

詩編146：5-10

1節 主をほめたたえよ。わが魂よ、主をほめたたえよ。
2節 わたしは生けるかぎりは主をほめたたえ、ながらえる間は、わが神をほめうたおう。
3節 もろもろの君に信頼してはならない。人の子に信頼してはならない。彼らには助けがない。
4節 その息が出ていけば彼は土に帰る。その日には彼のもろもろの計画は滅びる。
5節 ヤコブの神をおのが助けとし、その望みをおのが神、主におく人はさいわいである。
6節 主は天と地と、海と、その中にあるあらゆるものを造り、とこしえに真実を守り、
7節 しえたげられる者のためにさばきをおこない、飢えた者に食物を与えられる。主は捕われ人を解き放たれる。
8節 主は盲人の目を開かれる。主はかがむ者を立たせられる。主は正しい者を愛される。
9節 主は寄留の他国人を守り、みなしごと、やもめとをささえられる。しかし、悪しき者の道を滅びに至らせられる。
10節 主はとこしえに統べ治められる。シオンよ、あなたの神はよろず代まで統べ治められる。主をほめたたえよ。