2011/08/18

日本上陸!!!


14日から日本上陸しています。
相当楽しい~。わたしにゃ田舎はあってないのですぅ。
夫には申し訳ないが、、レイタウンなんてところに戻りたくなーい。
ロバート君が日本でお仕事で来たらそうとういいのになぁぁ。(遠い目。。)

と言うことで150%満喫します:))

忙しいのでまたアップします~~。


2011/08/06

ケーキ作りましょう♪♪

先月はすごく忙しかったのが嘘のように、今は凄い暇です。
忙しさって必ず同時に来るのよね。なぜ?┐(´д`)┌  そして、一気に片付いてまた暇になるって言うのがAppleさんのライフパターン。中間ってのがないのかしら。やることはどこへ行った!?Σ(Д゚;;゚д)って感じっす。

さて、翻訳のバイトおわって、ブチギレてバイト辞めて(本気で外人相手に切れたw)、日本の教会関係のボランティア翻訳(CRASH Japan) も終わったので、この暇な時にやることと言えば*******お料理でしょうよ☆☆

ま、それはさて置き今週二回もケーキを作りました!
Mochiko(餅粉)を使ったケーキです。美味しいー!
今もちょうど作って4切れも食べてしまった。。太ったらすべて夫のせい!暇にさせるのが悪いんだよっ( `皿´;)
ココだけの話だけどアメリカ人って体格がいい人が多いじゃないですか・ω)コソコソ
だから、アジア人のちびっちゃい自分は「痩せてる!?(・∀・)」っていう勘違いに陥っちゃうわけです。食べても太っても、メリケンのデブには敵わないのです。しかしメリケンと同じく食べていたら、デブリンの仲間入りになるので本当に気を付けなければなりません。ビリーとHiphopabs再開します。。。日本に帰ったとき好奇の目でみられないように。。

さて、こちらは今はまっているおやつのレシピです☆☆

MOCHIKO 青汁ケーキ 
(本当は抹茶を使うんだけどなかったので青汁を使った←がさつすぎ)


 ↑写真の左下はわしが味見した(´ι _`  )


材料
餅粉 MOCHIKO  130g
青汁(抹茶) 大2-3
ベーキングパウダー 3g
砂糖 90g
バター 100g
卵 M3
チョコレートチップ 1/2カップ

    餅粉と抹茶とベーキングパウダーを混ぜる。
    バターに砂糖を加えてしっかり混ぜ合わせて、溶き卵を加えて更に混ぜる。
分離するときは、湯銭にかけて混ぜる
    2にふるいながら1を入れて、ゴムベラでざっくり混ぜ合わせ、チョコチップを入れてよく混ぜ合わせる
    350Fで予熱して30分焼く。フォークを指してぬるっとしたものがついてこなければOK.

チョコレートのモチモチケーキ
こちらはCookpadさんのレシピにお世話になりましたー。
結構どっしりしているけど、アメリカのブラウニーよりはずっと軽くて食べやすい。どっしり感は餅粉のせいですな。アメリカのブラウニーミックスはマジでやばい。三回くらい作ったけど結局捨てる羽目になるほど甘くてまずい。だったら買うことないのにね。ΣΣ(дlll)ガガーン!!




おまけ
先日バイト先で友達になった(彼女も辞めたw)、ベトナム系移民の年配の方のうちにお邪魔して来たんだけど、そこでベトナム料理を頂いて、レシピも材料ももらったので作るしかない!!こちらはBunというお蕎麦です。明日作ろうかなぁ。
(´Дυ)太っちゃうなぁ。

2011/08/03

色々と。。

バイト辞めてから、いろいろすっきりしてまただらけ始めました。。。
辞めた理由はいろいろあるんだけど、「アメリカに居るからって言って自分の価値を下げることはない!!」と言うのが一番の理由。そして「神様はちゃんと時期を知っていて、もっともなタイミングでちゃんと仕事を下さる!!」と信じているからです。

アメリカに来て思ったんだけど、英語に問題がある/運転ができないということで、「私ってアメリカの高校生以下か!?」って思うことがたびたびあって落ち込んだんだよね。だから、なんでもいいからできることから始めようという”謙虚”な気持ちで、近所のレストランのバイトを始めたんだけどやっぱり無理だった。ヽ(´Д`;)ノアゥア
でも本当にいい経験になったわ。この地に来てたった8ヶ月でアメリカ人に混じって1週間研修してスケジュールもらって働いてみて、見えなかったアメリカがすこーし見られた気がする。ちびアジア人奮闘記だよっ!

別にレストランのバイトを馬鹿にしているわけじゃないし、高級レストランなんかだったらそれなりに品のあるサーバーやホステスもそろっているわけだから(私がバイトしたのは大衆向けレストランww)悪いわけじゃないの。
ただ、妥協できる事とできないことがある。

トレーナーの態度が酷過ぎた。威圧で思い通りにさせようとする。ちなみに、私は移民だからって頭が悪いわけじゃない。20歳に見えるからって20歳の知能しかないわけじゃない。
色々悪くは言いたくないけど、100%トレーニングも初日もやったけど、ロバートと丸々反対のスケジュールや日曜日の礼拝を犠牲にしてまで、小金でも欲しいと思うアメリカ人たちと一緒に働くことはないと思ったのですっきり辞めました!(・∀・)ビシッ!!
ただ、その中でも一人デボラという年配トレーナーが私を随分買ってくれて辞めると決めたときも、「こんな真面目で出来る子にはやめてほしくない」とマネージャーに行ってくれたり、私の考えることや葛藤をきちんと聞いてくれて、一人でも頼りになれる人と出会えたのはとっても益だったと思う。
そして、ベトナム移民のおば様ともお友達になれたし。(彼女も辞めたしw)なので、結局は+の体験だったと思う!

ちゃんと、神様がその時を必ず与えてくれると思うので今はアメリカでの生活と夫婦生活の基盤をしっかり作って「その時」の為に力を蓄えておこうと思いまーす!!
(`・ω・´)シャキーン

おまけ
バイトしたお店は70%は黒人だった気がする。今すごい不況だし、この国はシングルママも多い。だから年齢層もティーンから50代までいろいろだったから、色々な話や生活を垣間見れた気がする。
ちなみに東京がどんだけ大きいかわからない子たちが居てちょっとびっくりした。あぁ、田舎。。。

あ、辞めた日に大親友(ほっちゃん)からかわいすぎる暑中見舞いが来た!!
ベストタイミングだったよー。ありがとう

仮免ゲット!!

もっと早く仮免のテストを受ければよかったー(;´Д`)
と思う程、簡単でした。問題は25問。そのうち20問正解で合格。
私は1問スキップしたので21/24で合格。

ミズーリ州のDMVのホームページでは「試験は英語でのみ」って記載されていたけれど、実際言ったら「日本語でもいいわよ」と言うことでした(・∀・)アヒャ!!
でも、英語で覚えたのでそのまま英語で受けることに。
テストはテレビ見たいな機械の前で、(一応パソコン!?)問題を解いていく形。机が置いてあったから普通にペーパーテストでも可らしい。
多分10分くらいで出来たかなぁ。。

し、しかし初めの問題から間違えたので、DMVのお姉さんに「あっ、あの、、日本語に変えたい」っておどおどお願いしたら、「全部終わったらねー」と言うことだったので泣く泣く続けることに。さすがに2.3問連続で間違えたら怯んだんだけど、落ち着いたら難しい事はなかったのね。

その場で結果はわかり、わかった時点で視力検査とサインテストに移ります。
視力検査する黒いボックス(笑)に目を入れて(なんていう表現だ!!)、「このサインはどういう意味!?」って聞かれて答えていくだけ。たったの6個だった気がする。
ちょっと緊張していたので信号の事英語で答えられなくて、後で笑えました。。
「えーと、英語でなんて言うんだっけ?ほら、交差点で見るじゃん。赤、黄色、緑でさー。交通の為に必要なのよねー」って言ったら、無言で終わりにしてくれましたアワワ ヽ(´Д`;≡;´Д`)丿 アワワ

終わった時点で「今日実技も受けるの!!??」って聞かれたけど、確か仮免取ってから半年たたないと実技試験は受けられなかったはずと思いだし再度確認を。
でたよ、アメリカ!人によって言っていることが違う。┐(´д`)┌ ヤレヤレ ホームページも嘘つくくらいだからね。。 ティーンじゃなくてすでに大人のAppleさんはいつでも実技試験を受けていいそうです。

ということで、練習して自信がついたらまたDMVに戻って試験を受けられる!来年まで待たなくていい!!いえーいいえーい( ´∀` )bどんと来い

この地で交通の自由が得られるまであと少し!
安全運転で頑張りますっ。