お久しぶりです。ご存じのとおりロバート君はNavyで今アフガニスタンに行ってます。こんな情勢なので心配ですけどしょうがないですね。彼はもともとActive-dutyとしてNavyに従事していましたが、結婚する数年前にReservist（予備兵）に移りました。キャリアチェンジをしたい理由で、Navyにも従事しながら勉強するためだったようです。（だよね）正直Navyの妻と言ってもパートタイムのNavyなのでそこまで意識はしてなかったんですけど、ロバートの中東派遣が決まったとき「うわっ」って思いました。こういう事が無い為にReserveに変わったはずなのになぜと思い、もう喧嘩の日々でした。東京というキラキラした最高の土地からアメリカのど真ん中に嫁いで、そのうえ、今度はここに当分一人で置いておかれるのかと思うともうやりきれないですよ！って。でも喧嘩をしたところで行きつく所はないんですね。結局彼は任務を受け入れなければいけないし、私はその事実を受け止めなければいけなかったんですね。
As most of you know, my husband is a navy
reservist. He served as active duty for approximate
6 years and switched to active reserve. I didn't expect he being an active reservist
would confound me so much. Since his
regular work days as a civilian wasn't pleasant (he worked evening on Wed
through Sunday), his once a month drill weekend was really pain to me. Not to mention, really drain my husband
out. However I know he is a patriot and works for his own
country. He hardly ever complains about
it. As a wife from another country, this
really gave me a mixed complicated feeling.
He works for his country and I am one who has to sacrifice? I have started to think like that when the
time we found out he was going to be deployed to the Middle East. Seriously?
He is a reservist and why he would be deployed? This fact brought us
countless arguments; however you know arguments never go anywhere anyway. He still had to take his order and I have to
accept the fact.
まぁ、不平はこの辺にしておいて結局は結婚してしまった以上妻として夫を支えなければいけないという簡単な答えにやっとたどり着くことが出来ました。結局彼はなにも悪い事をしているわけじゃない、ただ愛国心をもってNavyとして従事したい気持ちがあるだけ。今夫はアフガンにいて私たちは4か月くらいはなれています。あと7カ月くらいかな、、、。正直楽しい状況じゃないですよ！でも神様は乗り越えられない試練は私達にはお与えにならない。辛い状況でも、それを良きことに用いられるのが我が神様なんですよね。夫は仕事のスケジュールは大変そうですが、空き時間クリスチャンの学びに参加したり、良い仲間たちに恵まれているようです。私はこの間アメリカに残るかどうするか考えた結果アメリカに残ることにしました。相当な決心だったんですけど、この事が思わぬ方向に向かっています。素晴らしい友達たちに恵まれ毎日サポートされているし、なんとエンジニアとして仕事も決まり今働いています。信じられないでしょー！？毎日強くなっていく事を実感しながら（これ以上強くなるなって？？）、同時にこんなに祝福されている事に感謝でたまりません。結局の所人生ってそんな悪い事ばっかりじゃないんですよね。大変です、でも努力を惜しまず全力を尽くし、そして神様に導きを求めれば、必ず善き方向へ導かれるはずです。
どうか、夫の健康と安全、そして私の生活を祈っていてください。彼が帰ってくるのが待ち遠しいです！！
Anyways, enough complains. I finally came
to be at the point that as a wife, it’s my role to support my husband. He is not doing anything wrong anyway. He simply loves his country and be a proud to
be a navy. Right now, he is in the Middle
East and we have been away for over 4 months so far. It sure sucks, but God doesn’t do anything we
can handle. Even for a difficult circumstance,
He uses this for Good.
At the bright side, my husband has been
fine over there. Working hard, and got involved with Christian fellowship. I am
sure he will use this time to grow both mentally and physically. As for me, I made a difficult decision to
stay in Kansas. It turned out to be extremely
challenging, however still blessing at the same time, too. I have great friends who support me every day. God even gave me a job as a network engineer.
I hear lots of ‘Really??’ now. Lol I know I am getting stronger every day and make
me so humble to be blessed the way I have never expected.
Anyway, life is not that bad anyway. It’s hard, but if you do make an effort and
do your best, ask God for the guidance, He will lead the way.
Please continue to pray for my husband’s
safety and my wellbeing. J J I can’t wait for him to come
back to me. :) :)
