Busy autumn

The past few months in Kansas was super duper busy.  And I loved it.  I Finally adjusted in the States.  Yes, it took 2 years to settled in.  Now, I have a room to breath.  I don't have to stay cool or anything.  Just be me and I am confident. :))

秋の2.3ヶ月は凄い忙しかったです。でも、忙しい方が性にっているようで楽しかったですねぇ。やっと、アメリカでの生活に慣れてきました。はい、2年もかかって。。やっと心の余裕が出来た気がします。突っ張ったりせず、自分でいることに自信が持て始めました。

The reason why I have started to feel comfortable living Kansas City is that I came to meet lots of good people.  And having made good Japanese friends is a huge blessing.  I found awesome people I can express myself in my language.  Japanese are very minority where I live.. so it took a while to be only Japanese in communities I belonged such as church and school... but we people can change, now I like being , too. haha Anyway, even though I enjoy being *exclusive*, Because I now have a confident as Me.  That is not a confident that I boast or anything.  I am confident because I know I attained a lot of things in the past several months.  It might sound nothing to many of them.. but it's okay.. Life is nothing to compare with people.  If you satisfy, that all matters.

カンザスシティでの暮らしが少し楽になった理由はやっぱり「人との出会い」です。(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)特に日本人の友達が出来たことは本当にありがたいです。日本人が少ない地域で、そのまま自分の思いを日本語で伝えられる方たちに出会えたのは大きな大きな収穫です。特に教会や学校では日本語をわかる人なんて居ないので英語ダルいなぁと思っていたことが多かったし。。

でも、人間って変わるんですねー。本当にカンザスシティでの暮らしが嫌だったんだけど、一つ一つ課題を乗り越えるうちに（ほかの人にとっては小さい事でも）、自信がついて今ではマイノリティであることがちょっと嬉しかったりするようにまでなったんですよねぇ。

Anyway, there are soo many fun things happened in my life there... but I am too lazy to write everything.. so enjoy photos..and imagine how I enjoyed life there..

まぁ、秋は色々な出会いがあり楽しかったのですがすべて書くのは面倒くさいので写真を見てどう楽しくなってきたのかそうぞうしてみてくださーい！！

↑やっぱり適当な生活。。０),,ﾟДﾟ)

Ｈｏｍｅ　ｐａｒｔｙ♪♪

Ｂｅｌｌａの出産！！

確かサンクスギビングのディナー。。 

素敵なしょうこちゃんのママが渡米されていたときの写真♪

Heavenese in Kansas City!!

10月19日～21日の3日間、Heaveneseというバンドが東京からカンザスシティに来ました！！憧れの牧師Marre Ishiiさん率いるゴスペルバンドです。

詳しくはこちら→Heavenese

Heaveneseは今まで聞いたことのないようなGospelバンドで、日本の伝統楽器と日本音楽特有なメロディをソウルやR&Bに混ぜた感じ。でも歌詞は神様を賛美する内容であってしっかりゴスペルとして根付いている。日本人にしてもアメリカ人にしてもとても新鮮な音楽ということは間違いなし！

このバンド、そしてリーダーのMarreさんとKumikoさんを知れば知るほど本当にひきつけられます。特にMarreさんのすごいところは、彼は中途半端ではないですよ。クリスチャンだからって枠にとられていないので(もちろんクリスチャンとしての核心はついていますが）、多くの場所で多くの人の心に響くのだと思います。たとえばGospelバンドが靖国神社や他の神社で演奏をするなんて本来なら考えられないことじゃないですか！でも、Marreさんは日本人として日本の歴史をしっかり心得ているし、考えに矛盾がない！だから神を愛する一人間として各地で受け入れられるのだと思います。

残念ながら「クリスチャンなのでほかの宗教や文化は学びません」という多くの人に日本で会ったことがあります。特に宣教師ではそういう人が多かったな。そうじゃなくて「クリスチャン」や「何人」といってだけにとらわれるのではなく、自分や相手を個人的にそして国のルーツ、そういう物を理解しようとしなくてどうして「隣人を愛せよ」が実行できるか？そして誰がそういう人を受け入れられるか？

イエス様は人間レベルでいう「宗教」や「クリスチャン」という物よりはるかに大きい方なのでその深さと愛を日々学んで近づいていくのが私たちが求める道。そしてこのHeaveneseはまさしくイエス様の考えに近いバンドではないかなと思います。

さて、彼らがカンザスシティに居た数日間は私にとってはとても特別で、いろいろな意味でポジティブな波を最も必要な時に運んできてくれたような気がします。私たちの教会がいろいろ彼らをホストしていたのですが（私は応援団のみだけど）、教会の人たちが彼らと触れることによって「日本」や「日本人」を前よりずっと理解してくれて、それによって私と教会の人たちの距離もぐっと近づけた気がするのは本当に感謝なことです。こっちだと日本人はマイノリティだよなぁとか思ってなかなか白人の中にぼって入っていくことに引け目を感じていることもあったけど、とにかく近づこうとしていた。でも頑張りすぎても結局裏目に出て思うように近づけないことがあるんですよね。でも波のようにやってきたHeavenese達の大きなパワーでそれが取り去られた感じ。教会の人だけではなくこちらの日本人コミュニティの人たちともぐっと近くなれ個人的には得られたものが本当に大きかったです。

長いこと迷っていたり尻込みしていることがあったのですが、彼らとの出会いで「頑張れそう」と思えました。生活面では特に30過ぎてアメリカに永住することになると、価値観や習慣がしっかり根付いてしまっているので新しい環境に適応するのが難しいんですよね。それにこちらで学生から住んでいる方やベテランさんを見ると、自分のここでの立ち回りがうまくつかめなかったり「わたしって英語すらまともに話せないかも。。」と思って劣等感を感じることがあったのですが、そーんなことはない！と思えるようになりました。しっかり日本で大学まで教育を受けて、社会人を10年やってからここに来たということで、「日本人」としての魂が中途半端ではなくしっかり私の中には入っているんです！だからこの地で「アメリカ人にならなくちゃいけないのかな」とか「あの人のようにもっと上手く立ち回れたらなぁ」とか思う必要はないんですよ。しっかり根付いた日本魂を大切に、あとは新しい事を追加させていくだけ。だから私は中途半端ではなくしっかり２つの別の文化を持てるんですよ。それで誰でもない「私」になればいい。辛くなったら、Heaveneseの「Silk Road」にあるように「弱いときも、見上げればそこに力強いあなたの翼が」あるのだから。

Thank God for Heavenese!!!!! Thank God for eternal life!!!!!

少しずつ。 little by little..

カンザスシティに来て早２年弱（微妙。。）

まぁ、ここでの生活は上向きになるんだろうかと思って日々過ごしてきたけれども、決して悪い事だけではないと最近実感させられております(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)

今住んでいるところは殆ど日本人が居ないし、なーんもないエリヤだし、慣れるやら頑張るにしても何をどうすればいいんだろうと思っていたんだけど、「多分だめだからやらん」となるか「多分だめかもしれないけどやってみる」と取るかで随分違うんですよね～。だから私は後者を選びます。
ここで「多分大丈夫かもしれない」と思わないところが私にとってはミソで、昔から期待を持つとズトーンと落とされることが多かったので、期待を持たずに地道にやってみるっていうのが私のもっとうなのです。決してネガティブになっているわけではなく、ダメかもしれないって思っていたけどそうじゃ無かった時の方が感動も感謝も大きいからですね！
かといっていつも希望がないわけじゃなくて、もちろん希望があるからやるだけやってみるんですけど。

日本のある番組で見たんだけど、相手に（私の場合は状況にも当てはまるかな）50％くらいの期待をもって付き合っていると案外うまくいくものだと言っていました。周りの人やこの状況や先に期待をするのはとてもいいことだけど90％超えたらいいかなと思ったら案外満足できないものですよね。その分、期待値を下げておけばそれを超えたら満足できるはず。マイナスが多いよりプラスが増える方がずっと嬉しい！

それとは別ですが、結局やだなー、周りのみんなはきっと私のことわかってくれないよなーと勝手に周りをジャッジしている事が多かったのですが今反省です！！最近やっと本当に多くの人に支えられていると言う事を今更実感させられるようになりました！私をいつも超大事に思っているロバート君をはじめ、ちょっとした時に話を聞いてくれたりする学校の先生や受付の人、ご飯に誘ってくれたりする友達や電話をくれる人達がいるってほんとありがたい事だなぁって。だから最近はつまらないと思うより、つまらなくならない！と思って毎日を過ごしています。

ロバート君の中東派遣も決まり、まだまだ落ち着かない事、決めなくてはいけない事や課題は山積みだけれども、神様をはじめ家族や夫、友達、周りの人に支えられてなんとかなるでしょう！と思ってますー！！なので、応援してね♪♪

下は日本祭りの時だした宣伝ブース。
来週Heaveneseという日本のグループがチャリティーコンサートでカンザスシティに来るので宣伝活動のお手伝いしましたー。すんごいかっこいい。。来週実際に見るのが楽しみ。

最近思う事：））

久々の更新です。７月からいろいろあったけど、日記帳ではなくBlogにするとなんだか軽い感じがして、サラ～と事が流れそうなので記憶にしておきたいことがちゃんと手書きにしておこうと思う今日この頃。
このハイテク時代だからこそ、Emailの代わりに手紙を書いてみたり、Blogの代わりに日記を付けて見る事って忙しい私たちにとっては大事な時間じゃないかなぁと最近思うのであります。。と言ってもしっかり日記を付けているわけではないけれど、手帳だけはキチンときれいに書いてます☆☆

さてさてー、アメリカに上陸して早１年と９カ月経ちました。（内２カ月は日本に居た事になりますが）ほんとあっという間です。東京と比べて、「かんべんしてくれ、、」と思うくらいスローに感じる日々が続いたり思い描いていたアメリカ像と全く違う地に住むことになり、時間を持て余すことが多かったけれどもそんなスローに感じる時間も意外とあっという間に過ぎてしまっているんですねぇ。。

日本に帰りたいとか、この地で本当にやって行けるかとか毎日考えるし、正直考えるたびに思う事が変わるけど、とにかく「今」という時を大切にコツコツやっていく事が先につながるのかなぁと最近思うのです。当たり前の事だけどね。
現状とか周りの人と比べたりすることなく、私達らしく歩いて行けたら開かれるものがあるでしょう☆☆と思って最近前向きになっているAppleさんとロバート君です。神様を信じて、今無い物を思って嘆くより、与えられたものに感謝して日々過ごせるようにと謙虚になりたいものです。

＜久々なので何を書いていいかわからなかったし、支離滅裂だけどまぁこれも記録です＞

さて下はLabor's dayに行ったBBQレストランでのランチの写真。
カンザスシティはいまだに好きになれないけど、こっちのBBQはやっぱり違う！！カンザス＝BBQって言われるのがわかる気がする。God Bless Kansas City！！　はい、一つでもここで好きな物があってよかった。プラスにね。

オールスター！！

カンザスシティなんて、、私にとっては田舎だけど、、でもでもオールスターゲームはこのカンザスシティで行われるんだってー！！それも明日。
カンザスシティーのメジャーリーグのチームはカンザスシティロイヤルスらしいってのもこの間スタディアムを通ったときにロベ君に聞いて初めて知った本当に冷めている私。。スポーツに興味ないからなぁ。。。というよりも、とうとうただで見れたケーブルテレビが見られなくなり、お金出してComcastにつなごうかかなり迷っているとういう事もありせっかくの中継も見られないので余計盛り上がらないんですよねぇ。何とかテンション上げたい！！
でもメジャーリーグといえば、日本の選手が沢山活躍しているらしいからその点は日本人としてとっても誇りですよね：））オールスターゲームにはダルビッシュ有が出るらしいから、明日学校の後にスタディアム周辺をドライブしてみようかなぁと思います。
せっかくだから雰囲気だけでも味わった方が良いかなぁと。。松井やイチローが来るなら即チケット買ったんだけどなぁ。でもダルビッシュでも見たいーーー。

アメリカに住んでいるともいえども、この中西部で全然テンションあがらない毎日だけど、楽しそうな事は飛びついて（キャンキャーん）、あげあげして行けたらなと思いました！！夏だしね；））

Challenge never ends

It's been 4 months since I have started to study at Centriq Training.  Wow, already 4months? It was the final presentation today.  Of course, it went well.  I can't believe how far I came!!  Nothing is possible with God, huh!?


Let me brag myself a little bit.  You know I wasn't moving to the States to study abroad or get a job.  I moved here to live with my husband. (still complain about Midwest though!!)  But I've started to appreciate my circumstance.  I have slowly come out of my shell, and be a little more comfortable.  Yes, I gained what I so wanted to back,,,now I am confident!!  
Of course I do have trouble living here, hard to find people I truly feel comfortable with.  financial situation, life style.. lots of things are hard to adjust still... and I miss my family and friends in Japan.. miss communicating with them in Japanese without hesitations or misunderstanding.  I miss expressing myself fully....  I can make a huge list how much I miss Tokyo...


But...


God is always Good.  God gave us (mostly me) to change our perspective.. (again mostly mine)  See, I have finished my 3rd presentation at school today.  This was the biggest accomplishment... of course about technical stuff.  I have never been to English school, I have not attended any language school here in the States... but here I am.. I am done 80% of classes without failing!  Still have a confident that I will get more certifications. :))


Oh and I made lots of funny friends.  Even though I do not understand everything they say, with friendship and laughter, there is no national boundaries.  
I gained not only IT knowledge and skills but also slang in such a short time. :))


That is really funny though... Since I was little, I knew I was going to live the States.. I knew I was going to study in the States.  I knew I was going to marry American.  I knew I was going to get a job in the States...
Just didn't know how it happens... or when..
But most of things came true... Just NOT the way I expected or hoped though.. Still God answered my prayers.  Isn't it amazing?  He knows the right timing and He let it happen in His time.  I married American (oops younger husband!?), I moved to Missouri (where I don't like), I became a student (Oh I am an only girl in this IT class!)... so I believe I will be given a good job when time is right. :))  See, God let it happen, so I can assure in Him... He just makes it happen with humor, so I am excited how he does for me next. :))
Until then...still... My challenge continues. :))  

Eriko The Engineer!!

LOL NOT YET.

One step closer to be an engineer.  I passed A+ in English!  You know, in English.  Some of classmate haven't passed yet, but I did in English.  Give me a little credit.  I sometimes need to brag myself. lol  My challenge still continues.  Let's see how far I can go.  I am a little more enthusiastic about life here than a year ago..

It's so easy to nag and whine about life.  I had a pity party a lot last year.  I hate Midwest, I don't know why I moved here.. Even doubted this marriage.  I asked myself million times, "Is this marriage worth enough to leave Tokyo, where I have all my life?"  Honestly I am still not sure.  But.. I am here.  It's where I am.  It's not my home.. but where I live with my husband.  It's where God put us right now.  So I just have to accept the fact and open up new horizon for this life!!  Now finally I am vulnerable!! When I accept the fact and God is ready for us, we will find our Real place we can call it as Home. 

I won't be a loser.  I won't be a quitter.  I will keep going.. I can do that because I have God, good husband, good parents, brother and friends.  Life should be good! 

最近忙しかったのは学校に通い始めていたからなのです。色々考えた結果2月からITトレーニングの学校に通っています。大学院に通うかとかいろいろ考えたけど、ただ見栄で通うのではなく、「結びつく」何かを得るために悩んで進んだ道です。

正直この土地は今も嫌いだし、なんでカンザスシティなんぞに住まなきゃいけないんだと今でも思うけど、今はここに居なくちゃいけない。。何か理由があって（結婚だけではなく）神様がここに私たちを導いたのだからもうやるっきゃない！
正直アメリカに住むの初めてで、一年少し前にこの地に来て英語学校も行かず日本人の友達も出来ず（最近すてきなSちゃんと友達に慣れて嬉しいけど）、運転も一から習って、この地でさげすまされるような状況のも耐えながらここまで来たんだから、ちょっと偉いって言ってもらいたい（笑）褒められて伸びます！
そんなこんなで、まず第一関門のA+試験に合格しましたー！もちろん英語でね。これ100問ｘ2　試験自体高い。。クラスメートの半分は合格しているからめっちゃ緊張したけどしっかり良いスコアで合格しちゃったもんね！ほら、やれば出来るんだ。日本人だからとか英語がまだあまりうまくないとかそれで自分を下げることはない。クラスだってもちろん外国人はわしだけだし、しかも女子一人だし。でもビリじゃないし！
しっかりやれば結果はついてくる。クラスメートとにも感じよくしているし（だからみんなも優しい）。。
何かやれるって幸せだと思う。卒業したからって仕事が必ずあるって保証はないけどやらないで嘆くよりずーっと良い。それに達成感ってもう何にも代えられないよねー。

と言う事で、引き続き突っ走りますので応援してください！！
Love

Still （静まって知れ）

It's been a while since I updated my blog... I have been just busy with school.  Lots changed, mostly schedule though,,, with lots of supports and strength from the Lord, I have been hanging there. :))


A few youngsters from our church are making a mission trip to Japan.  It's such a blessing to know that there are passionate young Christians who have a strong heart for my country.  They have been doing interesting fundraising for their trip.  You ask them to do something (they say it's mission.) and if they achieve it, we will give them a donation.  Me and My husband came up with the mission for them.  We like them to sing this song in Japanese at public place.  Of course it will help them to share gospel by using this song when they get to Japan, too.


I was googling this song (Still) and encountered the following YouTube video.
It's so easy to forget or not think about what happened in my country last year.  It's sooo easy to complain and mumble about life... take it for granted.  But no,, everything is a gift from the Lord.  Every day is a gift from the Lord.
I don't want to forget about what happened in my country (Earthquake/Tsunami).. 
And I also need to sit still and know the Lord.


Love!!

St. Patrick's Day

昨日はセントパトリックデーでグリーンの日でした～。
こちらに来てからは2回目。。。セントパトリックデーにアメリカに居たのは5回目！！？？
意味はそんなに意識していないのですが、お祭り好きのアメリカではパレードやらイベントが行われるのでしっかり便乗してきました～。アメリカのここが嫌とか拒絶せずに、その国そのものを楽しむ♪♪って気持ちに切り替えて行けたらと思いますっ！

さてさて、この日は町中グリーンの洋服を着た人たちがうろうろしていて面白い。グリーンの服が無かったので私はお姫様ティアラをつけました☆　そう、楽しむ心を忘れずに♪♪

明日から二週間ビッチリ勉強が待っているので（2週間で70時間のコースだ！！）、嵐の前のちょっとしたひと時でした～：））

頑張るぞーー！！

Pray for Japan

3月11日は、東北地方太平洋沖地震が起こってちょうど一年目でしたね。
去年のその頃は大好きな陽子ちゃんが日本から会いに来てくれて、アメリカでニュースを知って二人で本当にびっくりしたなぁ。。家族とはすぐに連絡がついたけど、彼女の婚約者に連絡がつくまでは時間がかかったし。。無事でよかったけど、被災者の方々の気持ちを思うと今も胸が張り裂けそうです。去年は、震災直後に両親がアメリカに来たんですよね。もともと予定していた旅行だったけどこんなことになって成田に行くまでも大変でそれでも会いに来てくれて本当にうれしかった。神様と家族に感謝。。
そんなことからあっという間に一年が経ったんですね。私もこちらでの生活にはまだまだ慣れずてんてこ舞いだけど、日本でもっともっと踏ん張っている人たちがいると思うとへこたれてはいけないなぁと思います。


さて、昨日はPray for Japanという震災後のドキュメンタリー映画がKansas Cityで上映されると言う事で友達を誘って行ってきました！この映画代はすべてJENへ寄付されると言う事でしたので、少しでもできることを思い見てきました。。
アメリカに入ってくる情報だけでは計り知れないものがあって、こうやって震災の状況を見ること、人々が頭を切り替えて前を向いて歩いて行こうとする姿を見る事によって自分がここで元気でいられることを感謝せずにはいられないなぁと思うと同時に私も強い心をもって日本の為に祈り続け、泣き言言わずにここでも踏ん張っていこうと再確認させられました。。。。
日本人は、、特に東北の方々はとても辛抱強く耐えて、前に向かって進んでいこうとするその魂に心を震わされました。。。自分も日本魂を忘れずに日々大事に過ごしていきたい。。


Pray for Japan... 

久々に日本の香り☆☆

最近、学校が始まったり、日本で出会ってお世話になった牧師さんの訃報が入ってきたり、夫婦げんかしたり（←これは日常茶飯事）、いろんな意味で余裕がなかったんだけど、なんとかやってますｱﾜﾜ ヽ(´Д｀;≡;´Д｀)丿 ｱﾜﾜ　
「いろいろ」な事はまた落ち着いたら報告しますので乞うご期待ね。

最近、日本に帰りたい熱が強くて強くてまったうどうしようかなぁと思って居た所でございます。。と言っても逃げ帰るわけにもいかないし、飛行機運賃も高いし。。ただ現状から逃げ出したいだけだったのですが、そんななか今日日本からお荷物が！！うふふ
しかも今日は日本語家庭教師の日！！ｲｮ━━━━━━(=ﾟωﾟ=)━━━━━━!!
不思議と日本語家庭教師の日（金曜日）は、日本づいています。美味しいというほどでもないけど、日本料理屋さんが見つかったり、日本人の女性の会に出会ったり、そして素敵なSちゃんともであったり。。金曜日はニッポンデーにしよう！でも今から食べるのはキーマカレーです。

これが届いたもの。
そうそう、わたし3月3日に33歳になったんですよねー。うわー。数見てびっくり。こっちだと25歳に見られて当たり前だけど正直嬉しくないのよね。年相応に思われたい。。若く見える＝馬鹿に見えるっていう感覚がどうしても抜けないというか。。ま、アジア人はしわが少ないし体系維持もしっかりしている人が多いから（食事のせいか！？）、若く美しく、しかし頭脳は年相応（以上に）年を取っていきたいのが目標じゃ。
と言う事で、お誕生日もかねて義理のおねえたまから可愛いバックチェーンと両親から沢山食料が届きました。。正直食品助かる。。ほんと家族に感謝。ありがとんです。

他に嬉しかったのはお父さんからの手紙。ベニシアさんの引用だけど今とっても必要とする言葉がお父さんから与えられて本当にうれしかった！前を向いて負けずに行くぞっ、おりゃっ！

Difficulties make you a jewel..

困難によって人は宝石のように輝く

It's not about waiting for the storm to pass. It's about learning to dance in the rain.

人生とは嵐が過ぎるのを待つのではなく、雨の中でダンスるのを学ぶこと。

What a Japanese day!!

全く意味の分からないタイトル。。。

金曜日は生徒二人の日本語の家庭教師をしているので、なんとなく日本な日って決めているのですがそんな矢先、今日はカンザスシティ在住10年（→うろおぼえ）のSさんに会ってきましたー。Appleさんの日本な日にもってこいの出会いです(=ﾟωﾟ)人(ﾟωﾟ=)

Sさんの事は三年くらい前にカンザスシティについて調べていた時、彼女の書かれている「豆知識」でなんとなく知っていたのですが、こっちに引っ越してからはすっかり忘れていたんですね～。
今年に入って少し心のゆとりが出来て、日本人に出会うために行動起こしてみようかなぁって思ってまたグーグルリサーチ！していたところ彼女のブログにたどり着いたのです。ブログ読んだらすぐに「この人すてきやん」って思って即メールでアプローチ。すぐにお返事を頂いて、お電話でも話せてもらってあってもらえることになったのです。

カンザスシティに越してきて早1年2カ月を越しました。「日本人いないし、、私の文化も言葉もわかってくれる人は近くに居ないわ(TωT)」って去年は凄く嘆いていたけれど、正直本当に日本人との出会いをそれほど求めていなかったのかもしれないって思いました。
自分の今のステータスや住んでいるところにまったく自信が無かったし、小さなコミュニティーでマイノリティーの日本人に出会ったところで気が合わなかったらもっと最悪ジャンって気持ちも少なからずあったんでしょうねぇー。だから日本人会にも興味が無かったし、出会いたいと思う割には行動に移す気持ちもたぶん無かったのかもしれないです。

でもやっと少しだけ心に余裕が出来て、本当にいいタイミングで素敵なSさんと出会えたんだと思います。もし半年前に出会っていたら、意味もない嫉妬に駆られたりその時点での自分を自分でもっと卑下することになっていたのかもしれない。でも今、こうやって覚悟を決めてここで頑張っていこうと少なからず思えるようになった今だからこそ、本当に必要な会話が持たれたし励まされて、素直に「本当に出会えて良かったー！！」と思えたのです。

ひねくれ者のAppleさんはあんまり人を「すごいー( ﾟД ﾟ )　」とか思わないんだけど、Sさんは正直「凄い女性ﾟ∀ﾟ)ﾉ 」　こうやって尊敬するけど対等に話せる人と出会えて本当にBlessingだと思いました！！
これから学校に通うし、自分の選択に迷う日が続いていたけ、良い押しを頂けた気がしました。

そういえば、こっちにきて本当に自分が毎日何をやっているかわからなくて進んでいるのかどうかや、ここに居る意味すらを見失った時、何かある事にロバート君のステップママが「baby step baby step」って言ってきて正直イラッ(｀Д´)としてた時があるんですよね。この国になれていないとか言葉が不自由だからってBaby Stepしかできない人だと思っているのかしら！？心外だわって思う事が何度もあった。。

でも、昨日Sさんと話していて「1から急に10に行くことはできないじゃない。」って言っているのを聞いて「そういう意味か！」ってやっとわかったんですね。こーーーんなに簡単な事なのに、自分の持つプライドや過去での栄光に取りつかれていてこんな小さな事にも気付けなかったなんて本当にはっずかしいーって反省させられますた(´ﾍ｀；)

今日頂いたTextにも"Baby Steps" are the most important thing for both of us now. 頑張ろうね"と書いてあってなんだか少しずつでもいいから前向きに進んでいけそうな気になりました！！

ありがとーーーーーーー！！

getaway in Lake of Ozark

先週末休養兼ねてLake of Ozarkに二泊三日の小旅行に行ってきました～。
去年は休みなく働いていたロバート君∑(￣□￣;)
そして、こっちに来てから一緒に旅行などする暇もなかった（と言うか、新婚旅行に行く時間が無かった）こともあり、少しでもいいからゆっくりしようと言う事でここから3時間くらいの所にある湖に行ってきました～。(*´Д｀)ｽｷｰﾘしたいね。

全然違うって思うかもしれないけどLake of Ozarkは私の言う箱根に近い気がする。。
子供のころから大人にかけて、もちろん今里帰りした時も必ず行きたいところって箱根なんですね。実家の家から2時間くらいかな車で。温泉があって、湖もあって、山もあって。都会を離れてほっとゆっくりしたい時に行きたくなる箱根。
このLake of Ozarkも観光地なのかな。冬は静かだけど夏は湖が海化してかなり盛り上がるらしい。小さなコテージや、別荘、そしてB&Bがあるし、それに加えて美術館やレストランも豊富だからアメリカの箱根にしたいなぁと思わされました。

さて、私たちはホテルやモーテルよりB&Bが好きなので今回はBass and Basketと言うB&Bに泊まりました。お部屋が4つしかない事もあって、お客さんはみんな知り合いになっちゃうし、Breakfastは一つのテーブルでみんなでお話ししながら食べるという感じで、誰かの別荘に行ったみたいで楽しかった～。こういう所がアメリカ的だなぁって。
余談だけど、日本人ってたくさん素敵な人もいるけどアメリカ人より社交的じゃない人が多いかなって思いません？もし、ホテルやB&Bに泊まって知らないカップル3組と一緒に朝食を取った場合会話は盛り上がるかなぁ？それとも夫婦だけでしゃべってなんとなく気まずい雰囲気になったり、疲れたりしません？私もこれが日本人だったりしたら結構かったるいと思うけど、こっちの人って”Small Talk”が上手なのよね。そういう所ちょっとすてきだなと思いました。

湖の他に面白い名前の洞窟に行きました。その名も”ブライダルケイブ”
この洞窟は結婚式を宣伝文句にしているのか、名前がブライダルだからここで結婚する人が多いのか分からないけど今までに250組くらいが洞窟の中で本当に結婚式を挙げたらしい。写真見たけどなんか不思議な感じ。いつかもう一度誓いを立てる時ここでやってみても良いかなぁ。

たったの3日間だったけどゆっくりできたし、リチャージ出来た感じでとっても良かった。こんなに近いんだからもっと頻繁にGatawayしていいなぁっと思ったのでした。

今度両親が日本に来たら絶対に連れて行きたい！！

ビバ2012年！！

遅くなりましたが～

明けましておめでとうございます。1月中にかけて良かった～。

年末年始関係なく翻訳チェックのバイトに追われていて居てNew Yearな気分も無く残念だったのですが、ちゃんと夫婦仲良く（！？）年越しできました～。

日本からいつも気にかけてくれる家族、お友達たち、、、本当にありがとう(*T^T)ｽﾞﾙｽﾞﾙ
みなさんの支え無しでは頑張れません！今年もよろしくお願い致します。m(_ _)m

去年は本当に我慢の年でしたね～。
ミズーリの冬は何十年ぶりと言うくらいの寒さと大雪に見舞われるし、犬を飼えばお星さまになっちゃうし、、、そして忘れもしない３月11日の東日本大震災。神様は私の郷まで取っちゃうのかよっ！？って本当に怒りも感じたし、ただ祈るしかできない事に歯がゆく感じましたがこの事によって多くの日本人も神様を頼るように迎えられているようだし、日本人の「和」や「絆」を再確認させられています。遠くに居てもやっぱり一日本人で、母国をこんなにいとおしいと思えるなんて思ってもいませんでした。
遠くに居ても心は繋がっていますっ！！

そんな中も２度も里帰りが出来たし、グリーンカードも免許もちゃんと取れて必要な物は満たされたなぁと感謝の気持ちで一杯です。

今年はですねー、早速車を買いました。ビバ、ロバート君に感謝(　´∀｀)
中古にしては本当にきれいで2010年のCHEVROLET！もともとレンタカーだったみたいでしかも1年しか使われていないからほぼ新車並。数か所回ったけど可愛い愛車に出会えてとっても嬉しい☆
今年は車購入、学校の入学と大イベントが続きます。「チャレンジ」の年を迎えましたが、皆様の祈りに支えながら今年も突っ走りたいと思いますっ！！

2012年も、皆さんにとって繁栄のある祝された年になりますようにお祈りしています：））
ちょくちょくまた報告日記書きますのでたまにのぞいてくださいねー☆☆

My 愛車　初公開っ！！